【Emy】
1998/10/02-2003/08/03 (
5 years)
To Emy
Emy, Thank you very much, you are the best friend of Mike, you brought
so much fun to him, accompanied him so that he never been lonly during
his studying alone in Canada, he was very happy everytime when back
home just you were there, you're really an angel, now an accident
you're brought by God, I'm so sad...but, now you're happy in Heaven,
and we'll meet each other in Heaven, miss you forever, Emy!!!
(Colette Kao)
エミーへ
エミー、マイクのベストフレンドで居てくれて、本当にありがとう。
あなたはいっぱい楽しみをもたらしてくれた。
一人ぼっちでカナダに留学中だったマイクも、あなたが一緒にいてくれて、
さみしくなかったね。
家にあなたがいつも居てくれて、マイクは本当に幸せだった。
あなたは本当に天使・・・神様が連れていってしまった・・・
でも今ごろは天国で幸せね。
いつか私達天国で会えるのね。
いつまでもあなたを決して忘れない、エミー!!!
(Colette Kao)
V-8